ATTENTION LANDSCAPERS
You must follow the Scenic Oaks Tree Trimming Rules, when trimming oak
trees in this subdivision, to prevent oak wilt. Failure to follow the rules will
result in your being denied entry into Scenic Oaks in the future.

1. You must clean your tools with either isopropyl alcohol, Lysol, PineSol, or a bleach water solution BEFORE trimming each oak tree.
2. You must paint oak tree cuts immediately after making a cut or
   pruning a branch. No more than 15-minutes should pass before
   painting each cut.
   
   These rules apply to all tree trimmers, gardeners and landscapers who
   enter the Scenic Oaks Subdivision. Tree trimming that involves multiple
   trees may require a bond to be submitted to the Oak Wilt Committee. It
   would be best for you and the homeowner to discuss the tree trimming in
   advance so that they may contact the committee to see if the job requires a
   bond.
   
   Neighbors, members of the Board of Directors, or Oak
   Wilt Committee members who observe violations to these rules can call the
   Oak Wilt Committee for an inspection of the job site and compliance
   with these rules. Tree trimming rule violations will be reviewed by
   the Scenic Oaks Board of Directors and may result in a fine to the
   homeowner and denial of the tree trimmer or tree trimming company into
   the subdivision in the future.
   Thank you for your cooperation,
   Scenic Oaks Property Owners Association

ATTENCIÒN PODADORES DE ROBLES/ENCINOS
Es sumamente importante que sigan estas reglas de podar arboles
mientras que estàn podando àrboles en la vecindad de Scenic Oaks, para
evitar el “marchitamientos de Encino” (Oak Wilt). Dejando seguir las reglas
puede resultar en la prohibiciòn de su entrada futura a la vecindad.
Fabor de hacerles caso a estas siguientes regilas:

1. Antes de podar cada roble/Encino, tienen que limpiar sus
   herramientas con alcohol, o Lyson, o Pine-Sol, o une mixta de
   blanqueador (lejia) y aqua.
2. Tienen que pintar todas las heridas y tocones frescos in
   mediatamente despues de podar el àrbol. No dejen pasar mas de 15
   minutos sin pintar cada corte (cada herida o tocòn).
   
   Estas reglas se aplican a todos podadores, jardineros y paisajistas quienes
   entren en la vecindad de Scenic Oaks. Trabajo que requieren multiples
   (robles/encinos) puede requerir un deposito de dinero con el Comite de
   Marchitamiento de Encino (Oak Wilt Committee) de Scenic Oaks. Nuestra
   sugerencia es que los podadores hablen con el dueno de casa antes de
   comensar el trabajo, para que el dueño pueda hacer contacto con el
   Comitè con el proposito de determinar si el trabajo requiere un deposito.
   
   Sepan que si vecinos, miembros de la Junta Directive de la Asociaciòn de
   Scenic Oaks, o miembros del Comitè observen violaciones de estas reglas,
   ellos pueden llamar a un miembro del Comitè para el propòsito de requerir
   una inspecciòn del trabajo y su cumplimiento con estas reglas. Si Vd. o su
   compania violan estas reglas, serà revisado por la Junta Directiva de la
   Asociaciòn, y puede resultar en una multa para el dueño de casa, y
   prohibiciòn de entrada futura a la vecindad para el podador o compnia de
   podadores.
   Gracias por su cooperacìon.